 |
 |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Translator Wanted! Affirmation is looking for a volunteer who is fluent in Turkish and could help translate a 400-word presentation webpage. The page provides basic information about Affirmation and can help gay Mormons who live in Turkey. If you think you can help, please send an email to Hugo Salinas.
Aaron mormon cemaatinin evlerinden birinde kalmak için gelen bir gençtir. utahdaki mormon ailesini bırakıp gelmiştir. ışıklarda araba durduğunda gördüğü garson onun tüm hayatını değiştirecekdir. Christian Aaronun tersine her geceyi başka biri ile geçiren birisidir. ne gariptir, sabah Aaron ve arkadaşları ev taşırken yine karşılaşırlar. Christian ise onlara hoş geldin demek ister ve alay konusu olur. o da yadırgamıştır. birbirlerinin dünyası çok uzakdır. Christian çalıştığı lüx restoranda arkadaşları ile yeni tuhaf komşularını anlatırken bahis gündeme gelir. gözüne kestirdiği o çocukla gece geçirmek artık hedefidir. iş arkadaşı ve yeni çıkaracağı plağı için söz arayan Julie onun en büyük desteğidir. öte yandan Aaron yeni geldiği bu yerde içindeki duygularından tedirgindir. tebliğ amacı ile Christianın evine de misafir gidilir. bu ilk yakınlaşmadır. sinsice tüm manevraları ve zorlamalarına rağmen Christian birşey yapamamıştır. ama bir gün evin önündeki bir kaza ona istediği fırsatı verir. yakınlaşma Aaronu çözmüş ve kendi ile yüzleştirmiştir. tek yüzleşen o değil, Christian da eşcinselliği sadece cinsellik olarak anlamak sığlığını göstermiştir. kendini ispat etmek istercesine yardım kollarına katılır. ziyaret ettiği ölümcül bir HIV+ hastası onun için ibretli bir ders olacakdır. öte yandan Aaron restoranın sahibesi Lilly ile onun zor bir anında tanışır. verdiği kart ileride çok işe yarayacakdır. her ikisi de aslında cinsellik olmadan derin bir aşkın kenarına kadar gelmişlerdir. tuhaf bir gece evdeki başka bir arkadaşlarının kaza haberi ikiliyi öpüşmeye kadar götürür. ama şahitler istenmediği kadar çokdur. bu herşeyin sonu olmuş ve Aaron eve dönmek zorunda kalmıştır. Christian onu çok arar ardından yetişir. ikilinin kalbindeki aşk artık bedenleri için de onları sarmaktadır. sabah Aaron evine döneceği uçağa binmiş, Christian için ise geride unutulmuş bir saat kalmıştır. millerce ötede Aaron cemaat kararı ile şok terapi programına alındığında Julie, Christian ile Aaronun arasındaki mesajları şarkı sözü haline getirip yaptığı demo parçayı kanallara vermiştir. ikilinin aşkı televizyonda birbirini bağlar. Christian uzun uğraşlarla Aaronun evine kadar gelse de ona ulaşamaz. Christian gecelik eğlencelerden, olgun bir eşcinsele dönüşürken, Aaron taşıdığı kimliğin değiştirilemeyecek bir özellik olduğunu anlar...tüm bu düğüm olmuş öykü onları mutlu bir sona nasıl taşıyacakdır?
ABD'nin ulusal konuları ve yapısı üzerine bir gay hayali... İki bölümden-Millennium Approaches ve Perestroika- oluşmakta olan oyunun yazarı Tony Kushner. Angels in America Broadway(New York), Londra, San Francisco ve daha pek çok şehirde sergilendi. Oyun, Mike Nichols yönetmenliğinde HBO mini serisi olarak ekrana aktarıldı; ayrıca bir opera ya uyarlandı. Konusu ve Karakterler 1985 yılında New York City deyiz. Louis sevgilisi Prior'la yaşayan nevrotik, eşcinsel bir yahudidir. Prior, o zamanlar hakkında çok az şey bilinen AIDS hastalığıyla mücadelenin erken evrelerindedir. Louis ise partnerinin hastalığı nedeniyle yoğun stres altındadır fakat stresiyle baş edemez ve Prior'ı terkeder. Bu sırada gizli eşcinsel, Mormon ve cumhuriyetçi yazman Joe akıl hocası, Roy'dan çok iyi bir iş teklifi alır. Joe işi hemen kabul etmez çünkü Brooklyn'e tutkun olan ve Washington'a gitmek istemeyen Valium bağımlısı eşi Harper'dan endişe duymaktadır. Prior da bu zaman sürecinde kendinin bir elçi olduğunu ilan eden melekler ve hayaletler tarafından rahatsız edilmektedir. Joe ise inancı ile cinsel yönelimini birarada yaşamak için çabalamaktadır. Louis de ideolojisi ve mutluluğunu tehdit eden çelişkileriyle yüzleşmektedir (Prior'ı sevmesi fakat onun hastalığıyla yüzleşememesi, çok sevdiği ülkesi'nin homofobik siyasal ve sosyal yapısı, Joe ya olan sevgisinin Roy'un Joe'nun akıl hocası olduğunu öğrenmesiyle nefrete dönmesi). İlerleyen süreçte South Lake City'de tutucu bir Mormon olarak hayatını sürdüren Joe nun annesi Hannah New York şehrine Harper'a yardım için gelir ve bir gün Prior'ın Joe ile başarısızlıkla sonuçlanan tanışma girişiminden sonra tesadüfen Prior'la Mormon ziyaretçi merkezinde o kişinin Prior olduğunu bilmeden tanışır. Bu sırada gizli eşcinsel ve cumhuriyetçi bir avukat olan Roy ise örtbas etmek istediği hastalığı (Eşcinsel hastalığı(!) olarak düşündüğü AIDS) nedeniyle hastanede tedavi (AZT) altındadır. Refakatçileri ise Prior'ın en iyi arkadaşı olan ve hastanede kendisinin hastabakıcılığını yapan Belize ve Komünist Ethel Rosenberg'in hayaletidir. Oyun kara mizahi, trajik ve eşsiz diyologlarla bezenmiştir. Reagan dönemi yansıtılmıştır yani Amerika'nın muhafazakar ve güçlü olmak konusunda büyük adımların atılması dönemi... Hastalık, zıtlıklar, hayaller, politika, ihanet, din, mezhep, pişmanlık, bastırılmışlık, ırk ve seks ayrımcılığı, muhafazakarlık, özgürlük, hoşgörü/süzlük, yaşama bağlılık, güç, insanlık ve aldığı hal, adalet, affetmek ve affedilmek, bağımlılık, acizlik, kaçış ve değişim gibi insani kavramlar oyunda yorumlanmıştır ve tüm izleyenlerin eleştirebileceği düzeye indirgenmiştir. Dizinin müzikleri Thomas Newman tarafından hazırlanmıştır. Angels in america hem sahne oyunu hem de TV Miniserisi olarak birçok ödül kazanmıştır (21 Emmy ödülü dahil olmak üzere). Alıntılar
Mormon, LDS, Latter-day Saint
|
www.affirmation.org